ВСРАТЫЕ РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ и ОЗВУЧКИ: Шрек, Черепашки-Ниндзя 2003 и другое!

  • Опубликовано: 11 месяцев назад

    Уголок Акра

    Врывайся в Lineage 2 Essence: 4ga.me/lineage2essence_Akr

    РОЛИК ПРО ГУБКУ БОБА - www.youtube.com/watch?v=a2eNO...
    ПАБЛИК ВСРАТЫЙ ДУБЛЯЖ - dubdubdubdubdubdub
    МОЯ ГРУППА ВК - akrobzor
    МОЙ ИНСТАГРАМ - akrkutachov
    МОЙ ПРОФИЛЬ ВК - akr815

Isa
Isa

На счет дурацкого голоса мне не нравится Энму из клинок рассекающий демонов: бесконечный поезд

2 дня назад
Bayram Muradov
Bayram Muradov

😎👍👏👌😁😃

4 дня назад
DJ Secunds / Диджей Секунда
DJ Secunds / Диджей Секунда

Мне как-то плевать, главное было интересно и смешно

4 дня назад
fenix pro
fenix pro

Прекрасный принц как басков

4 дня назад
Таяна Перова
Таяна Перова

Лео на обложке заинтриговал}

6 дней назад
котучес
котучес

ВОЗВРАЩЕНИЕ ВЕНЭМЭНА, я милион раз пересмотрел

15 дней назад
Alex Game Show
Alex Game Show

В Черепашках ниндзя 2012-2016 были моменты когда Лео говорил голосом Донни и наоборот.

23 дня назад
•Ты Кира !!!
•Ты Кира !!!

11:33

29 дней назад
Андрей Андрей
Андрей Андрей

Шрек - не настоящая реконструкция, а ДЕконструкция жанра

Месяц назад
Liza Rima
Liza Rima

А Акр бы не плохо справился с озвучкой Pony.mov

Месяц назад
Андрей Литвинов
Андрей Литвинов

Скайокер вообщето "Звездный Тварец..."

Месяц назад
Анна Иванова
Анна Иванова

То чувство когда ты Иванова Маша 🤣🤣🤣

Месяц назад
Роман Томченко
Роман Томченко

М-да... бедный Виктор фон Дум

Месяц назад
Атаву Львица
Атаву Львица

но с гоблинского перевода можно поорать в голосину (про переводы от Дмитрия Пучкова)

Месяц назад
Егор Бакунов
Егор Бакунов

Я смотрел Шрека в озвучке гоблина это топ

Месяц назад
Данил Попов
Данил Попов

Насчёт русского перевода Шрека : мне одному было пофиг насчёт того , как называли Шрека и принца Чарминга . Типа , основная мысль всего фильма до меня дошла и это замечательно .

Месяц назад
Данил Попов
Данил Попов

@******** ну , типа , не заставил поменять мнение и всё такое . А вас ?

15 дней назад
********
********

@Данил Попов что значит ПОДЕЙСТВОВАЛ ? КАК он может подействовать ?

15 дней назад
Данил Попов
Данил Попов

@******** так мне и сейчас пофиг . На меня ролик не подействовал . А вам как ?

15 дней назад
********
********

Всем было пофиг, пока не натолкнулись на этот ролик.

Месяц назад
BOWER
BOWER

1:32 -будь готов к сюрпризом когда работаеш на Скруджа Магдака, ты понял п*др?

Месяц назад
Ня
Ня

543

Месяц назад
Kester Petrovich
Kester Petrovich

/\__/\ | O O|

2 месяца назад
обычный человек
обычный человек

Не ну всё рано перевод прикольный, мне нравится 🗿 Это лучше чем наши мультфильмы дублируют

2 месяца назад
Cobalt XIV
Cobalt XIV

Зелёное платье Фионы...Как тут не влюбиться?

2 месяца назад
LaVi
LaVi

Артур, ты вообще стареешь? Я помню время когда я выглядел моложе тебя, а теперь я выгляжу старше, а тебе хоть-бы что ;D

2 месяца назад
Олег Колесник
Олег Колесник

лицо Научпока

2 месяца назад
Ъеъ Ъеъвович
Ъеъ Ъеъвович

Люди делятся на два: "Укуси меня, пчола"; "Я КАМЕНЩИК, РАБОТАЮ 3 ДНЯ!..."

2 месяца назад
Killer Frost
Killer Frost

11:37 за что они так с пацаном)))

2 месяца назад
Владимир 1 сказочный
Владимир 1 сказочный

Дубляторы или дублеры?

3 месяца назад
Daniil
Daniil

7:29 Где Акр смог найти Человека Паука с такой озвучкой? Может кто подсказать? Или, хотя бы подсказать фамилию актера.

3 месяца назад
МС НР MUSIC
МС НР MUSIC

Леонардо в красной маске вообще-то

3 месяца назад
Art
Art

Не считаю, минусом то, что Шрека называют по разному. Ведь слова типа: огр, троль, людоед в первую очередь используются как оскорбление, да и сами люди могут думать, что великаны огры - это одно и тоже, средние века, инфу не проверишь.

3 месяца назад
Гамид Шамхалов
Гамид Шамхалов

Хорошо что я смотрел гоблинскую озвучку. Там нет подобных проблем. В двух частях Шрека называют только людоедом и никак иначе. А Чаминга перевели на прекрасного.

3 месяца назад
Emm Angel
Emm Angel

В украинськом дубляже перевели как Прекрасный) и все счастливы. И сам дубляж звучит гармоничнее

3 месяца назад
Deimos 999
Deimos 999

Анкорд - самая всратая озвучка более чем на половину состоящая из отсебятины

3 месяца назад
Lemonoka
Lemonoka

@Deimos 999 Он тут вообще ни в тему...

3 месяца назад
Deimos 999
Deimos 999

@Lemonoka вопрос был про озвучку

3 месяца назад
Lemonoka
Lemonoka

Причём тут Анкорд Фандабер и Официальный дубляж в России ???

3 месяца назад
Gonzbkru
Gonzbkru

название вашего видео сильно оскорбляет. могли бы заменить хотябы словом ""Российские" или убрать слово "всратые"

4 месяца назад
Roman “Роман” Shulgin
Roman “Роман” Shulgin

8:42 О, привет Мистер Фикс! Давно не виделись.

4 месяца назад
Valeria D
Valeria D

Ты всегда говоришь, что переводчики, когда всем этим занимаются редакторы уже после переводов... 😊

4 месяца назад
ЧЁРТИК
ЧЁРТИК

Прошу, посмотрите на Микеланджело на заставке видео чуть повнемательней...

4 месяца назад
ɴᴀɢɪᴛᴏ UзU
ɴᴀɢɪᴛᴏ UзU

*2:56* Я: —НЕТ! НЕ ЧАРМИНГ , А НИКОЛАЙ БАСКОВ!

4 месяца назад
FROSTIN
FROSTIN

Твой голос похож на голос дона из русского дубляжа

4 месяца назад
Эльвира Панфилова
Эльвира Панфилова

2 49 заметили отсылку.

4 месяца назад
ɴᴀɢɪᴛᴏ UзU
ɴᴀɢɪᴛᴏ UзU

*2:49*

4 месяца назад
Матвей
Матвей

По моему небыло таких моментов в шерепахах где просто молчание когда видно что персонаж говорит или дубляж другой

4 месяца назад
Ярослав Ромас
Ярослав Ромас

Да бред же. Дневник фионы подкидной вообще. Все верно перевели. Потому что не может быть такого, что спасти ее должен именно Чаминг. Именно образ принца прекрасного заложен в Шреке

4 месяца назад
Геннадий Новичков
Геннадий Новичков

Ограм вообще не везёт с дубляжом. Антагонисты мишек Гамми - огры, но у нас их сделали гоблинами. С тех пор у нас гоблин - это огромный тупой дуболом, хотя на самом деле мелкое зловредное существо.

4 месяца назад
EHOT
EHOT

НЕ ТРОЖ ДУБЛЯЖ

4 месяца назад
Red
Red

Дубляж плох разве не видно?

4 месяца назад
TheMrsuperhesoyam1
TheMrsuperhesoyam1

Лука Небоход

4 месяца назад
Hi ,I'm BarbaRa
Hi ,I'm BarbaRa

А никого не смущает "Умный как утка" в ЧН?

4 месяца назад
Тимофей Кибаев
Тимофей Кибаев

дубляж перевод 90 - 2000 х это форма искуства я обожаю эти приколюхи . и пиратские переводы игр 90х там такие приколы проскакивают .это прекрасное время свободы и чего то нового и интересно

4 месяца назад
Виктор Дум
Виктор Дум

Этот чувак и каналом научпок владеет ?

4 месяца назад
FOXY
FOXY

Хотите прикол? Компания Dreamworks посчитала Русскую озвучику Шрэка самой лучшей.

4 месяца назад
Rer Rermera
Rer Rermera

10:50 похожа на бугая из варкрафт 3

4 месяца назад
Мемный Майк Вазовский
Мемный Майк Вазовский

Русский голос Чаминга лучше оригинального

4 месяца назад
STAN DUCK CHANNEL
STAN DUCK CHANNEL

Акр: обсирает озвучку черепашки ниндзя Раф:А ЖАРЕНЫХ ГВОЗДЕЙ НЕ ХОЧЕШЬ??!?!??!?!?!?

4 месяца назад
Марина Ефремова
Марина Ефремова

Играй Х.и ,играй 11:50 🤣👌

4 месяца назад
Трипли Великолепный
Трипли Великолепный

11:46 Какая серия?

4 месяца назад
Йорик Тян
Йорик Тян

2:02 я иванова ;-;

4 месяца назад
Kaspixxx
Kaspixxx

Послушайте мой трек 😜

4 месяца назад
CheeryZombie
CheeryZombie

я только щас увидел книгу в руках волка.... то есть обложку...

4 месяца назад
Ваня Кузнецов
Ваня Кузнецов

8:12 Руки на стол!На.стол.

4 месяца назад
Daniil Savelev
Daniil Savelev

Чирипашки нидзя 20 13 шрдаро называют не не шрдара а шродер

4 месяца назад
Федор Халецкий
Федор Халецкий

Да ладно, взял бы рубрику у Карамышева со Стопгейма, да и поразбирал бы фильмы)

4 месяца назад
Ростик Костенко
Ростик Костенко

Странная озвучка Шрека тебе попалась, я помню совсем другую, она куда лучше.

5 месяцев назад
Алеша Деб
Алеша Деб

Научпок

5 месяцев назад
Лосев Андрей
Лосев Андрей

Ахаххаха я даже посмеялся

5 месяцев назад
Даник
Даник

11:40

5 месяцев назад
Руслан Сытдиков
Руслан Сытдиков

Почему вы не моргаете?

5 месяцев назад
The Reaban Iban
The Reaban Iban

У паука голос Эзры Бриджера

5 месяцев назад
Пётр Цимкаленко
Пётр Цимкаленко

странно , что акр при рассмотреннии косяков дубляжа человека паука 94-го не упомянул Карателя и Палача(карнажа)

5 месяцев назад
KrioFrozen
KrioFrozen

2:52 отсылка! Человек паук!

5 месяцев назад
Ёжик Соник
Ёжик Соник

Все переводы Sonic Adventure dc с русской озвучка и ,, Когда ты прснёшся, мой Гипер Металлический Соник, ты убъёшь его" оно же самый первый перевод Sonic OVA

5 месяцев назад
YUNG'EE
YUNG'EE

Хоббит: в книге Torin Oakenshield, а в дубляже - Торин Дубощит

5 месяцев назад
Shatik I
Shatik I

Держу в курсе. Русская озвучка Шрека 2, была признана лучшей

5 месяцев назад
LeGeNd
LeGeNd

Веномномном

5 месяцев назад
Оксана Механикова
Оксана Механикова

Боги, я так угорала весь видос😄 есть вторая часть?

5 месяцев назад
SuitSiDeeead
SuitSiDeeead

До черепах доёбы не по факту

5 месяцев назад
Fluffy Cactus
Fluffy Cactus

Беги, лес, беги...

5 месяцев назад
Uptanne staris
Uptanne staris

Доктор Рок, почему мне вспоминился Плач Рока?

5 месяцев назад
Viday
Viday

Люк Скайвокер мог бы быть Небоходером

5 месяцев назад
DS SD
DS SD

У мультиков из девяностых просто не хватало актеров озвучки, вот и выходили такие казусы. Потому что по сути, смысл тратится, если смотрят одни дети и вообще

5 месяцев назад
jackillmf
jackillmf

Это не актер путается, а режиссер дубляжа не отследил.

5 месяцев назад
Shape of my Nightmares
Shape of my Nightmares

11:37 - я сделаю хентай с этими звуками!

5 месяцев назад
Al Tl
Al Tl

Как по мне шрек в переводе пизже В оригинале он как дрищавый паренек звучит

5 месяцев назад
Алексей Ивашков
Алексей Ивашков

Веном: - Я Смертоносец!))

5 месяцев назад
Алексей Ивашков
Алексей Ивашков

Сравни озвучку "Черепашек" 87го дубляж и НТВшный (точно не помню, что за студия, но многоголосный не дубляж. Там ещё Майки всех пижонами называл и "кавабангу" по всякому обыгрывал)!!! Дубляж можно малышам от 4-5 лет врубать, а вот в "переводе" отличные шутки, даже я смотрел с удовольствием и смеялся (мне 31). В детстве тоже смотрел с ним серии, которые записывали на кассету, как раз с НТВ!

5 месяцев назад
kazerozer
kazerozer

11:38 эхх мне бы так хоть одна девушка сказала

5 месяцев назад
Виктория Захарко
Виктория Захарко

Я сталкивалась с плохой озвучкой черепашки ниндзя 2012 когда голоса Рафа и Микки менялись местами, и голоса Дона и Лео.

5 месяцев назад
Danny Ohio
Danny Ohio

Ха

5 месяцев назад
Екатерина Скакодуб
Екатерина Скакодуб

В время приключений в 1 сезоне в серии про ранальдо тож проблемы с переводом тоесть там его чистично нет

5 месяцев назад
karavaj
karavaj

Веномона

5 месяцев назад
Ando
Ando

"Ну вас как китайцев" хахахахахахахахха

5 месяцев назад
Pihf 111
Pihf 111

Можешь что хочешь говорить, но 3 черепашек-ниндзя была охерительная озвучка, да, иногда невпопад, но это 2003 год

5 месяцев назад
Inferno Infinity
Inferno Infinity

Не знаю поможет ли вам мой просмотр, когда прошел 4 месяца, но я посмотрю ваш видео в рекомендациях

6 месяцев назад
Ярослав Гурин
Ярослав Гурин

Черепашки 2003 лучший мульт

6 месяцев назад
Илья Забава
Илья Забава

В какой серии про китайцев??

6 месяцев назад
J'ason Forrest
J'ason Forrest

Это ты всякие там Научпоки озвучиваешь?

6 месяцев назад
Василина Кирьянова
Василина Кирьянова

У меня на кассете со Шреком 2 Чаминга называли именно прекрасный.

6 месяцев назад
Kekonimus
Kekonimus

11:37 это бесподобно🤣 11:46 ещё бесподобней🤣🤣 11:49 максимально бесподобно 🤣🤣🤣

6 месяцев назад
чеченец алян
чеченец алян

Посмотри уроки хороших манер и осмотри не озвучка а на их губы когда они говорят

6 месяцев назад
Atlas25
Atlas25

Doom slayer превратился в Полача Рока Однако Doom guy перевели как - Парень из Doom Сначало Дум переводят, а потом нет

6 месяцев назад
Sanya SOS
Sanya SOS

А мне нравилось

6 месяцев назад
Mr. Dima's
Mr. Dima's

Да в многих мультах и играх есть проблемы с переводом, тот-же майнкрафт, там дофига проблем с переводом, я говорил про Minecraft Bedrock Edition, в Java Edition хороший перевод и он мне нравится, чем в Bedrock Edition

6 месяцев назад
Lemer21
Lemer21

Бля, так проорал с веномена

6 месяцев назад

Далее

Смывайся

1:24:37

Смывайся

YouTube Movies

Просмотров

Aşk Mantık İntikam 2. Bölüm 1. Fragmanı | Esra Beni Affedebilecek Misin?

0:52

Aşk Mantık İntikam 2. Bölüm 1. Fragmanı | Esra Beni Affedebilecek Misin?

Aşk Mantık İntikam

Просмотров 690 тыс.

10AGE - Пушка

3:24

10AGE - Пушка

LEGACY MUSIC

Просмотров 56 тыс.

COOL GADGETS FOR SMART PARENTS || #Shorts

0:55

COOL GADGETS FOR SMART PARENTS || #Shorts

A Plus School

Просмотров 2,5 млн

Как приручить дракона

1:37:58

Как приручить дракона

YouTube Movies

Просмотров

САМЫЕ УБОГИЕ ПЕРЕВОДЫ ИГР  - ГАРРИ ПОТТЕР и GTA 3

13:34

ЖУТКИЕ МОМЕНТЫ И ЦЕНЗУРА "ЧЕРЕПАШЕК-НИНДЗЯ" 2003

10:20

Aşk Mantık İntikam 2. Bölüm 1. Fragmanı | Esra Beni Affedebilecek Misin?

0:52

Aşk Mantık İntikam 2. Bölüm 1. Fragmanı | Esra Beni Affedebilecek Misin?

Aşk Mantık İntikam

Просмотров 690 тыс.

10AGE - Пушка

3:24

10AGE - Пушка

LEGACY MUSIC

Просмотров 56 тыс.

COOL GADGETS FOR SMART PARENTS || #Shorts

0:55

COOL GADGETS FOR SMART PARENTS || #Shorts

A Plus School

Просмотров 2,5 млн

Dad and funny prank over Nastya. #shorts

0:14

Dad and funny prank over Nastya. #shorts

LIKE NASTYA SHORTS

Просмотров 6 млн

ДЕРЕВЕНСКИЙ УЖАС ► The Sin

44:30

ДЕРЕВЕНСКИЙ УЖАС ► The Sin

Kuplinov ► Play

Просмотров 365 тыс.

Ольга Серябкина - это LOVE (премьера трека)

3:12

Ольга Серябкина - это LOVE (премьера трека)

Ольга Серябкина

Просмотров 190 тыс.

Crazy bugworkout video! Look the end ! 😱

0:20

Crazy bugworkout video! Look the end ! 😱

Bugworkout Sport in Russia

Просмотров 1,5 млн